Este o prajitura cu miros de sarbatori, cu blat dens si gust de turta dulce. Am gasit-o pe coolinarika.com, un site sarbesc. Este o mare distractie sa incerci sa traduci cu Google Translate. Deja am invatat cateva ingrediente pe aceasta limba :-))
Ingrediente:
Blat:
5 oua
100g
ciocolata amaruie
150 g unt
200 g miere
100 g faina
50 g amidon
50 g
biscuiti macinati
180 g iaurt
2 linguri
cacao
1 lingura
scortisoara
1 lingura
condimente pentru turta dulce
1 lingura
praf de cop
2-3 linguri
rom
300 g gem de
prune sau de care preferati
Glazura:
150 g unt
100g
ciocolata cu lapte
50 g
ciocolata amaruie
120 ml lapte
Se separa ouale. Untul, la temperatura
camerei, se spumeaza. Se adauga pe rand cate un galbenus, amestecandu-se bine
dupa fiecare. Se torna mierea si se continua mixarea pana la incorporarea
completa.
Pe baie de aburi se topeste ciocolata. Se
adauga la compozitia de unt. Se amesteca
toate ingredientele uscate (faina, amidonul, cacaua, condimentele si
biscuitii). Legat de condimente doresc sa precizez ca nu am pus decat o lingura
rasa de condimente pentru turta dulce si pentru mine a fost suficient. Daca mai
puneam si scortisoara cred ca ar fi fost prea mult. Puneti dupa cum considerati
sau deloc, dar atunci nu va mai avea gustul specific turtei dulci.
Puneti toate ingredinetele uscate peste
compozitia de unt, amestecati usor si
apoi puneti iaurtul. Bateti albusurile spuma si incorporatile cu miscari
usoare de jos in sus, in compozitie.
Se toarna in tava, 20X30, tapetata cu hartie
de copt si se coace aprox 30 minute sau pana observati ca deasupra blatului nu
mai e in nici un loc compozitie lichida.
Se lasa sa se raceasca apoi se taie in doua pe orizontala. Se
insiropeaza cu cele 2-3 linguri de rom, eventual amestecate cu 3-4 linguri de
apa. Se unge cu gem si se acopera cu
cealalata jumatate de blat.
Glazura pregatita din ingredientele de mai
sus este foarte buna si cremoasa dar cam
lichida si daca nu aveti cadru metalic pentru prajituri va fi mai greu de
turnat. Puteti incerca in tava in care ati copt blatul. Asadar putei pregati pe
aceasta adica pe foc mic puneti toate ingredientele pana ciocolata se topeste
si glazura e lucioasa sau pregatiti o glazura mai groasa din 200 g ciocolata si
100 ml frisca lichida. Pentru cea de-a
doua varianta de glazura se pune pe foc frisca pana incepe sa fiarba. Se ia de
pe foc si se adauga ciocolata rupta bucati. Se lasa 2-3 minute si apoi se
amesteca pana se topeste toata ciocolata. Daca nu s-au topit toate bucatile se
mai poate pune cate 3-4 secunde pe foc dar cu mare grija ca se arde foarte
usor.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu